Uzumaki Naruto - Előd Botond
Uchiha Sasuke - Pálmai Szabolcs
Hatake Kakashi - Crespo Rodrigo
Haruno Sakura - Csondor Kata
Yamanaka Ino - Bogdányi Titanilla
Inuzuka Kiba - Baráth István
Momochi Zabuza - Maday Gábor
Mizuki - Markovics Tamás
Shikamaru - Morassi László
Umino Iruka - Moser Károly
Tazuna - Orosz István
Konohamaru - Penke Bence
Choi - Pipó László
Kurenai - Sági Tímea
Hinata - Szabó Zselyke
3. Hokage - Szokolay Ottó
Ebisu - Takátsy Péter

További magyarhangok:

Borbély Sándor
Fehér Péter
Fellegi Lénárd
Gruber Zita
Gubányi György
Keller Bertalan
Kovács M. István
Martin Adél
Molnár Judit
Nagy Cecília
Simon Aladár
Sipos Eszter
Szrapkó Nándor
Takács Flóra

Magyar szöveg: Borsiczky Péter
Hangmérnök: Böhm Gergely
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Molnár Piroska
Szinkronrendező: Dobay Brigitta

A szinkron az Animax megbízásából az SDI Sun stúdióban készült.