Sama: A sama a san hivatalos formája. Akkor használják, amikor a megszólított személy sokkal magasabb rangú, mint a megszólító.

Kun: köznapi megszólítás főleg férfiakra utalnak vele

San: tiszteletet kifejező, férfiaknál és nőknél egyaránt használják

Chan: Hasonló mint nálunk a -ka, -ke kicsinyítőképző, általában gyerekekre és nőnemű családtagokra mondják.

Senpai és kohai: idősebb munkatársakat, vagy tanácsadók megszólítására használják, a tanulók ezzel hivatkoznak az idősebb tanulókra. A kohai ennek elletnéte. Fiatalabb személyekre utalnak vele.

Sensei: Tanárok, politikusok és más személyek megszólításánál használják. A sensei sem csak ragként, hanem önmagában is használható, fordítani többek között "professzor"-nak, "tanár"-nak lehet.

Shi: A shi a hivatalos iratokban használatos, és néha a nagyon formális beszédben, olyan emberekre utal, akik ismeretlenek a beszélő számára.

naruto-net.gp